domingo, 19 de enero de 2025

Las bayas superalimentos - regionales contra importadas | DW Documental

En Alemania se consumen cinco kilos de bayas per cápita al año. Y la tendencia va en aumento. La cosecha alemana no puede satisfacer esta demanda. Por eso muchas bayas proceden del extranjero. Y de dónde vienen, su cultivo se convierte en una carga para las personas y la naturaleza.

El sur de Portugal es una región en auge para la producción de bayas en Europa. La superficie cultivada en el país se ha quintuplicado en los últimos años, hasta alcanzar casi 5.000 hectáreas. Uno de los productores: Logofruits. La empresa portuguesa cultiva arándanos en su plantación de Odemira, en un total de 75 hectáreas. Para su propietario, Lourenço de Botton, la mayor dificultad es encontrar mano de obra suficiente para la temporada de cosecha. Los arándanos tienen que recolectarse a mano, un proceso que requiere mucha mano de obra y que obliga a Logofruits a emplear a unos 600 trabajadores al día. Muchas de las personas que trabajan en los huertos del Alentejo proceden de Nepal, India o Bangladesh.

Hélder Guerreiro, alcalde de Odemira, explica que casi 11.000 trabajadores inmigrantes de más de 80 países viven ahora en el pequeño municipio. Esto corresponde a cerca del 40% de la población del municipio. Es una gran oportunidad para la región, que ha luchado contra la emigración en el pasado, pero también un enorme reto social. La enorme demanda de agua de la agricultura intensiva también es un problema, afirma Guerreiro.

Una cosa es cierta: el aumento del apetito por las bayas en Alemania tiene consecuencias para los países donde se cultivan. Los arándanos y las frambuesas también crecen en Alemania, pero no todo el año. En verano, los supermercados deberían estar llenos de fruta regional. Pero no es así. Incluso durante la temporada nacional, cada vez más se encuentran productos del extranjero en las estanterías. ¿Qué significa esto para los productores alemanes de bayas?

Erik Appel, de Darmstadt, cultiva, entre otras cosas, frambuesas. Sin embargo, las bayas que se cultivan aquí en Alemania se diferencian mucho de las que tienen que soportar largas rutas de transporte. Se trata de variedades criadas para ser especialmente robustas y duraderas. Cuando se trata de frambuesas de la región para el mercado local, el sabor es primordial. Cuando se habla de sabor, dice Erik Appel, nada supera a las bayas locales. Sin embargo, en términos de costes de mano de obra, es casi imposible mantenerse a la altura de los productos importados. Al fin y al cabo, Alemania tiene uno de los salarios mínimos más altos de Europa. Esto se refleja en el precio. Los productos importados suelen ser más baratos que las bayas regionales.



Superfood berries - Regional v. import | DW Documentary

In Germany, five kilograms of berries are eaten per capita every year. And the trend is rising. The German harvest can‘t meet this demand and that’s why many berries are imported. From places where their cultivation is bad news for both people and for nature itself.

Southern Portugal is a booming region for berry production in Europe. The country’s cultivation zone has increased fivefold in recent years - to almost 5,000 hectares. One of the producers: Logofruits. The Portuguese company grows blueberries on its plantation in Odemira on 75 hectares of land. For the owner, Lourenço de Botton, the biggest challenge is finding enough workers for the harvest season. Blueberries have to be picked by hand, a labor-intensive process that requires Logofruits to employ around 600 workers per day. Many of those toiling in the orchards in the Alentejo region come from Nepal, India or Bangladesh.

Odemira’s mayor Hélder Guerreiro explains that almost 11,000 migrant workers from over 80 countries now live here. This corresponds to around 40 per cent of the municipality's population. Although on the one hand it’s a great opportunity for the region, which has struggled with emigration in the past, it also presents a huge social challenge. Another problem, according to Guerreiro, is intensive farming’s huge demand for water.

One thing’s for sure: a growing appetite for berries in Germany has consequences for the countries where they are grown. Blueberries and raspberries also grow in Germany, but not all year round. In summer, supermarkets should be full of regional fruit. But they’re not. Even during the domestic season, more and more produce from abroad can be found on the fresh produce shelves. What does this mean for German berry producers?

Erik Appel from Darmstadt grows raspberries, among other things. However, berries cultivated in Germany are completely different to those that have been shipped over long distances. These varieties have been bred to be particularly robust and long-lasting. When it comes to raspberries from the region for the local market, flavor is paramount. And in that respect, says Erik Appel, nothing beats local berries. In terms of labor costs however, it’s almost impossible to compete with imported goods. After all, Germany has one of the highest minimum wages in Europe. This is reflected in the price - imported goods are often cheaper than regional berries.



El avance de la logística y las cadenas de suministro impulsan el comercio entre China y la ASEAN